Вопросы к Поиску с Алисой
Attorney и barrister — разные понятия в правовой системе Англии, которые обозначают различные функции юристов. studyfun.ru engblog.ru
Attorney — преимущественно американский термин, который обозначает специалиста, который не только консультирует, но и представляет своего клиента по юридическим и правовым вопросам, может выступать в суде. studyfun.ru
Barrister — преимущественно британский термин, который обозначает адвоката, имеющего право выступать в суде, как со стороны обвинения, так и со стороны защиты. studyfun.ru Барристеры чаще всего работают в паре со своим консультантом (solicitor), чтобы через него держать связь с клиентом. engblog.ru
Таким образом, основное отличие в том, что attorney обозначает более широкий спектр юридических функций, а barrister специализируется на практической деятельности в судах. engblog.ru