Арбитражные суды и третейские суды в разных странах отличаются по ряду признаков:

• Создание. 1 Третейские суды создаются компаниями, а арбитражные суды учреждаются государством. 1
• Возможность обратиться в суд. 1 В третейские суды стороны обращаются только по взаимному согласию, требуется оформление арбитражного соглашения. 1 Для обращения в арбитражные суды никаких договорённостей не нужно. 1
• Назначение судей. 1 В третейских судах стороны сами определяют количество судей (арбитров) и сами их выбирают. 1 В арбитражных судах стороны не могут повлиять, какой судья или судьи будут разбирать их дело. 1
• Оплата работы судов. 1 В третейском разбирательстве стороны оплачивают работу арбитра и его расходы на производство по делу, в том числе расходы на проезд и подобные. 1 Арбитражные суды финансируются государством. 1
• Полномочия судов. 1 Третейский суд сам определяет пределы своих полномочий, а полномочия арбитражных судов определены законами, то есть государством. 1

Кроме того, в большинстве зарубежных стран арбитраж или арбитражный суд — наименование третейского суда. 6