Чем отличается звание заслуженного юриста от заслуженного юриста РФ?

Возможно, имелись в виду различия между званиями «Заслуженный юрист» и «Заслуженный юрист Российской Федерации».

«Заслуженный юрист» — общее почётное звание, которое присваивается высокопрофессиональным юристам за личные заслуги. kartaslov.ru Существуют разные варианты этого звания, например, «Заслуженный юрист республики Дагестан». kartaslov.ru

«Заслуженный юрист Российской Федерации» — почётное звание, которое входит в систему государственных наград РФ. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Его присваивают, как правило, не ранее чем через 20 лет с начала ведения юридической практики или занятия юридической наукой в российских организациях. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Таким образом, отличие в том, что первое звание может относиться к разным уровням наградной системы, а второе — к конкретной государственной системе РФ.