Возможно, имелось в виду, чем отличается значение слова found в юридическом контексте от его использования в других сферах.
В юридическом словаре указано, что слово found может означать «определить вопрос после судебного расследования». 1
В общем употреблении слово found имеет более широкий спектр значений, среди которых:
Таким образом, юридическое значение слова found может быть связано с конкретным правовым контекстом, в то время как в общем употреблении слово имеет более разнообразные значения.