Юридический аудит и аудит финансовой отчётности имеют свои особенности и отличия.
Юридический аудит — это проведение комплексного правового анализа деятельности организации, отдельных участков этой деятельности или конкретных документов или сделок на предмет соответствия действующему законодательству, сложившейся хозяйственной и судебной практике. 1 Цель такого аудита — выявить потенциальную опасность причинения убытков компании в результате неисполнения обязательств контрагентами, предъявления налоговых претензий со стороны налоговых органов, применения санкций за неисполнение гражданско-правовых обязательств, привлечения компании или должностных лиц компании к административной или уголовной ответственности. 1
Аудит финансовой отчётности — это независимая проверка бухгалтерской документации организации, проводимая для оценки достоверности финансовых отчётов за определённое время. 3 Основная цель такого аудита — убедиться в достоверности бухгалтерской отчётности и её соответствии принятым стандартам учёта. 5
Таким образом, основное отличие в том, что юридический аудит фокусируется на правовых аспектах деятельности компании, а аудит финансовой отчётности — на финансовых документах и отчётности.