Юридический адрес и платёжный адрес при заполнении банковских документов отличаются по своему назначению и содержанию.

Юридический адрес — это место регистрации, в котором находится сама организация или её исполнительный орган. 7 На него приходит вся деловая корреспонденция, и если письмо отправлено на юридический адрес, оно автоматически считается полученным. 67

Платежный адрес — это адрес, по которому компания или физическое лицо получает счета и документы любого рода, а также осуществляет оплату товаров или услуг. 1 При заполнении банковских документов в нём указывается номер расчётного счёта получателя средств, который позволяет банку отправителя безошибочно определить, кому и куда доставить деньги. 58

Таким образом, юридический адрес нужен для регистрации и получения корреспонденции, а платёжный адрес — для совершения финансовых операций и указания реквизитов счёта получателя средств.