Чем отличается система 'доверительной собственности' в английском праве от континентально-европейской модели?

Система доверительной собственности в английском праве и континентально-европейская модель имеют некоторые отличия.

В английском праве доверительная собственность (траст) основана на «расщеплении» собственности: одна часть полномочий (управление и распоряжение имуществом) принадлежит доверительному собственнику, другая часть (получение выгод и доходов от использования имущества) — бенефициару. www.publishing-vak.ru При учреждении доверительной собственности учредитель с юридической точки зрения утрачивает все права на имущество, и собственником становится доверительный собственник. moluch.ru

В континентально-европейской модели категория собственности включает три правомочия: право владения, пользования и распоряжения. moluch.ru Кроме того, данная категория является неделимой, и передача третьему лицу какого-либо правомочия или даже всех одновременно не влечёт за собой перехода права собственности к данному лицу ни в каком объёме. moluch.ru

Таким образом, в английском праве доверительная собственность — это вещное право, а в континентально-европейской модели — доверительное управление, обязательственное право. {9-host}