Респондент в правовом и социологическом контекстах отличается следующим образом:
- В правовом контексте респондент — это ответчик в судебном разбирательстве, начатом заявителем, а также апеллянтом или противоположной стороной в апелляции на решение первоначального органа по установлению фактов или трибунала. en.wikipedia.org
- В социологическом контексте респондент — это участник социологического опроса, отвечающий на вопросы исследователя в устной (интервью) или письменной (анкетирование) форме. bigenc.ru gufo.me Он выступает в качестве источника первичной эмпирической информации об изучаемых явлениях и процессах. sociologicheskaya.academic.ru
Таким образом, в правовом контексте респондент — это реагирующее лицо в судебном процессе, а в социологическом — участник исследования, отвечающий на вопросы опроса. en.wikipedia.org