Чем отличается распоряжение имуществом от распоряжения правами?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «распоряжение имуществом» и «распоряжение правами» в контексте права собственности.

Распоряжение имуществом — это определение юридической (продажа, дарение, залог и т. д.) и фактической (уничтожение, потребление и т. д.) судьбы имущества. www.advokatrt116.ru Распоряжаться вещью может только собственник. www.advokatrt116.ru

Распоряжение правами, в свою очередь, — это возможность определять юридическую судьбу вещи, которая не входит в корпус права собственности, а представляет собой внешнее по отношению к нему правовое явление — так называемая «распорядительная власть» над субъективным правом. ru.wikipedia.org

Таким образом, различие заключается в том, что распоряжение имуществом связано с вещью, а распоряжение правами — с правом собственности и юридическими возможностями собственника в отношении этого права.