Работа законного представителя и обычного юриста отличается по своим задачам и полномочиям:

1. Законные представители представляют интересы несовершеннолетних, недееспособных или ограниченно дееспособных граждан. 58 К ним относятся родители, опекуны и попечители, действующие от имени тех, кто не может сам защищать свои права. 5 Законные представители имеют полномочия в силу закона и совершают от имени представляемых ими лиц все процессуальные действия, право совершения которых принадлежит представляемым, с ограничениями, предусмотренными законом. 1
2. Обычный юрист занимается правовым обеспечением деятельности организаций и оказанием правовой помощи физическим лицам. 3 В его обязанности может входить актуализация правовой базы компании, составление договоров и сопровождение сделок, работа с внутренним документооборотом, управление рисками компании на уровне юридической службы и другое. 9

Таким образом, основное отличие в том, что законные представители представляют интересы определённых категорий граждан, а обычные юристы занимаются более широким спектром юридических вопросов в рамках своей профессиональной деятельности.