Работа юрисконсульта в англосаксонской правовой системе и в континентальной отличается основным источником права. 1

В англосаксонской правовой системе основным источником права служат судебные прецеденты, сформулированные судьями. 13 Решения судов по конкретным делам становятся юридическими прецедентами, которые служат основой для принятия решений в последующих аналогичных случаях. 3

В континентальной правовой системе основой является кодифицированное право — набор законов, систематизированных в кодексах. 3 В странах континентальной правовой семьи судьи играют менее активную роль в создании права по сравнению с англосаксонскими странами. 3 Решения судов, как правило, не создают прецедентов, обязательных для исполнения в будущих делах. 3

Таким образом, в англосаксонской правовой системе юрисконсульты работают с прецедентами и процессом рассмотрения дел, а в континентальной — с кодифицированным правом и толкованием законов. 14