Работа международного юриста и специалиста по корпоративному праву отличается спектром задач и областью деятельности:

• Юрист-международник занимается регулированием правовых вопросов на международном уровне. 2 Он консультирует частные компании, государственные организации и международные учреждения по правовым аспектам, связанным с международными договорами, соглашениями и обязательствами. 2 Также в его задачи входит участие в переговорах между государствами, организациями и корпорациями, разработка и согласование условий международных соглашений. 2 Ещё один аспект работы — правовая поддержка трансграничных сделок, обеспечение соответствия сделок международному праву и регулирующим нормам. 2 Ещё одна функция — разрешение международных споров, включая арбитражные и судебные процессы между государствами, компаниями или частными лицами. 2

• Специалист по корпоративному праву занимается юридическим сопровождением деятельности коммерческой организации или государственной структуры. 6 В его задачи входит разработка корпоративной документации, юридическая экспертиза документов на соответствие нормам действующего законодательства, консультирование руководства организации и её сотрудников по юридическим вопросам, связанным с исполнением служебных обязанностей. 6 Ещё одна функция — представление интересов компании в надзорных, налоговых и иных государственных органах, а также в судебных инстанциях. 6

Таким образом, основное отличие в том, что юрист-международник фокусируется на международных отношениях и правовых вопросах на глобальном уровне, а специалист по корпоративному праву — на юридических аспектах деятельности компаний и корпораций внутри организации. 26