Возможно, имелись в виду различия в правовом статусе частного собственника и представителя домохозяйства.

Частный собственник обладает правом частной собственности на имущество, в том числе на предметы домашнего хозяйства, недвижимость (квартиры, дома, земельные участки). 1 Он может поступать со своей собственностью по своему усмотрению (продавать, дарить, завещать и т. п.) без согласования с публичными властями (государственными или муниципальными органами, их представителями). 3

Домохозяйство — это совокупность людей, которые проживают в одном жилом помещении или его части, как связанных, так и не связанных отношениями родства, совместно обеспечивают себя всем необходимым для жизни, полностью или частично объединяя и расходуя свои средства. 4

Таким образом, основное отличие в том, что частный собственник обладает правами на единоличное владение имуществом, а домохозяйство — это группа людей, которые ведут совместное хозяйство, при этом могут быть не связаны родственными отношениями. 24