Основное отличие правового заключения от обычной юридической консультации в том, что первое — это письменный документ, а вторая — устная беседа. 12

Правовое заключение — это подробный анализ ситуации с детальным обоснованием каждого вывода. 2 Документ включает оценку возможных рисков и последствий, а также рекомендации по дальнейшим действиям. 1 Правовое заключение может быть использовано как доказательство в суде. 12

Юридическая консультация — это результат общения клиента с юристом, во время которого клиент получает профессиональные советы по конкретному вопросу. 1 Юрист даёт рекомендации на основе своего опыта и знания законов. 1 Советы, полученные в ходе консультации, не могут быть использованы как доказательство. 1

Ещё несколько отличий:

• Объём исследования: правовое заключение предполагает больший объём и длительность исследования (изучение документов, норм и практики). 3
• Вопросы, которые рассматривает юрист: при составлении правового заключения заказчик ставит более сложные вопросы, часто касающиеся не только конкретной ситуации, но и проблематики определённой предметной области. 3
• Ситуации, в которых оказывается услуга: правовое заключение обычно требуется, когда нужно провести комплексный анализ сложной юридической ситуации или вопроса, или когда необходимо предоставить доказательства в суде. 1 Консультация юриста нужна, когда клиенту нужны быстрые и простые советы по конкретному вопросу. 1