Поддельный документ — это документ, содержащий преднамеренно искажённую информацию об определённых фактах. 38 Искажение может быть осуществлено путём подделки подписи заявителя и иных лиц, удостоверительной надписи, внесения исправлений в текст документа посредством подчисток, дописок, допечаток и т.п., в том числе с использованием технических средств. 38
Фальшивый документ — это явно фальшивый, фальсифицированный документ, который ни при каких обстоятельствах не может считаться подлинным. 110
Таким образом, основное отличие в том, что поддельный документ — это подделка оригинала, а фальшивый — это сам фальсифицированный документ, предоставляющий неверные данные. 4