Возможно, имелись в виду различия между получением свидетельств и справок об актах гражданского состояния через органы ЗАГС и через нотариуса.

Традиционная регистрация происходит в органах записи актов гражданского состояния (ЗАГС). 15 Для получения свидетельств и справок (о рождении, заключении брака, расторжении брака, смерти и других) гражданину нужно обратиться в ЗАГС. 2

Нотариус имеет доступ к Единому государственному реестру записей актов гражданского состояния. 2 Благодаря этому нотариус может самостоятельно запросить необходимую информацию, и гражданину не нужно идти в ЗАГС. 2 Например, нотариус может получить сведения для ведения наследственного дела. 2

Таким образом, основное отличие в том, что при традиционной регистрации нужно идти в ЗАГС, а нотариус может получить нужные документы через реестр.