Нотариальная контора и бюро переводов выполняют разные задачи и имеют свои особенности.

Нотариальная контора занимается нотариальными действиями, такими как удостоверение сделок, оформление наследственных прав, подтверждение подлинности документов 2510. Нотариальные действия совершают нотариусы, работающие в государственной нотариальной конторе или занимающиеся частной практикой. 2

Бюро переводов предоставляет услуги по языковым переводам, включая письменный, технический, юридический и другие виды перевода. 9 Рабочую команду таких организаций составляют специалисты с лингвистическим образованием, которые не только грамотно и точно переводят текст, но и адаптируют его под культуру и менталитет того народа, на язык которого он переводится. 6

Таким образом, основное отличие в том, что нотариальная контора занимается юридическими процедурами, а бюро переводов — языковыми переводами.