Чем отличается наследственное дело от наследственного производства?

Возможно, имелись в виду понятия «наследственное дело» и «производство по наследственному делу».

Наследственное дело — это ряд действий нотариуса, объединённых оформлением наследственных прав на конкретное наследство. rulaws.ru В дело подшиваются все заявления и документы, связанные с наследством. rulaws.ru

Производство по наследственному делу — это процесс, который включает в себя, например, получение и фиксирование информации для выдачи свидетельства о праве на наследство, принятие мер по охране наследственного имущества и управление им и другие действия. sudact.ru

Таким образом, наследственное дело — это общее понятие, а производство по наследственному делу — конкретный процесс, который включает в себя различные действия по оформлению наследственных прав.