Чем отличается marital status от civil status?

Marital status и civil status — термины, которые используются в формах, записях о рождении и других документах для указания на то, женат или нет человек. en.wikipedia.org en.travelplansinmomhands.com

Основное отличие в том, что marital status указывает на конкретные отношения с партнёром, а civil status — на общее юридическое положение человека в обществе, в частности в отношении его семейного статуса. www.answers.com

Например, к категориям гражданского статуса относятся незамужние, замужние, разведённые, вдовы или состоящие в гражданском партнёрстве. www.answers.com Эта информация часто записывается в официальных документах и используется для юридических и административных целей. www.answers.com

Таким образом, marital status фокусируется на конкретных отношениях, а civil status — на общем юридическом статусе человека в обществе.