Чем отличается квалификация преступления от юридической оценки?

Возможно, имелись в виду понятия «квалификация преступления» и «юридическая оценка».

Квалификация преступления — это определение деяния конкретного лица преступлением путём установления соответствия или тождества признаков совершённого общественно опасного деяния признакам предусмотренного уголовным законом состава преступления. repo.ssau.ru

Юридическая оценка — это оценка природы социального явления с точки зрения права. kpfu.ru

Таким образом, квалификация преступления — один из видов юридической оценки, при этом содержание понятия «юридическая оценка» шире, чем проявление квалификации преступления: квалификация преступления — лишь одна из форм реализации юридической оценки. kpfu.ru

Отличительной чертой квалификации преступления является указание на вид совершённого преступления, установление соответствия юридически значимых признаков содеянного признакам определённого состава преступления, предусмотренным уголовным законом. kpfu.ru