Континентальная и англосаксонская модели участия непрофессионалов в правосудии имеют ряд отличий. 27

В континентальной модели непрофессионалы чаще всего составляют с профессионалами единую коллегию (например, суд шеффенов), совместно решая как вопросы виновности, так и вопросы наказания. 2 Судебное разбирательство построено на принципе материальной истины, судья обязан полно и объективно установить все обстоятельства дела. 2

В англосаксонской модели дело рассматривается присяжными заседателями, которые выносят вердикт о виновности или невиновности подсудимого. 210 Профессиональный судья лишь председательствует в суде присяжных и иногда рассматривает мелкие уголовные дела. 2

Таким образом, основное отличие заключается в том, что в континентальной модели непрофессионалы участвуют в процессе совместно с профессионалами, а в англосаксонской — дело рассматривается двумя отдельными коллегиями с различной компетенцией: коллегия присяжных решает вопрос о факте (виновности или невиновности подсудимого), а коллегия судей — о праве (наказании или оправдании). 10