Возможно, имелись в виду различия между индивидуальным и коллективным (долевым) правом собственности на недвижимость в Турции.
Индивидуальное право в Турции подтверждается свидетельством о праве собственности (ТАПУ). tranio.ru {8-host} Это документ, в котором указана информация о недвижимости, её площади, расположении, стоимости и о предыдущих владельцах. tranio.ru ТАПУ гарантирует безвременное и безраздельное владение землёй, жилыми и коммерческими объектами недвижимости. tranio.ru
Коллективное право в Турции может быть оформлено в двух вариантах: kinghomes.ru
- Долевая собственность (Paylı mülkiyet). kinghomes.ru tenchat.ru Каждому владельцу принадлежит чётко определённая доля (например, 50% на одного и 50% на другого). tenchat.ru Доля указывается в ТАПУ, и владелец может распоряжаться своей частью независимо — продать, подарить, завещать. tenchat.ru Но любые действия с объектом в целом (например, продажа всей квартиры) требуют согласия всех совладельцев. tenchat.ru
- Совместная собственность (Elbirliği mülkiyet). kinghomes.ru tenchat.ru Доли между владельцами не распределены, и каждый имеет право только совместного распоряжения объектом. tenchat.ru Ни один совладелец не может продать или сдать имущество без согласия остальных. tenchat.ru Для раздела или продажи чаще всего требуется судебное решение или нотариальное соглашение между всеми участниками. tenchat.ru
Таким образом, основное отличие в том, что при долевой собственности каждый владелец может распоряжаться своей частью, а при совместной — любые действия требуют согласия всех совладельцев.