Чем отличается имплементация международных договоров от обычной кодификации?

Возможно, имелись в виду различия между механизмами имплементации международных договоров и трансформации.

Имплементация — это процесс внедрения в национальную правовую систему норм международного или иностранного права. 1 Он предполагает проведение комплекса мероприятий, направленных на реализацию международно-правовых норм. 1 Основную часть имплементации занимает правотворческая деятельность государства-участника международного договора. 1

Трансформация — это конструирование нового национального правового акта, который адаптирует положения международного договора к внутригосударственной правовой действительности. 4 При трансформации положения международного договора полностью адаптируются к системе национального права. 4

Таким образом, отличие имплементации от трансформации заключается в том, что имплементация предусматривает частичную адаптацию положений международного договора, в то время как трансформация — полную. 4

Также имплементацию чаще используют для введения в действие несамоисполнимых международных договоров, которые создают права и обязанности для государств — участников такого договора. 4