Гражданство и происхождение в международном праве отличаются следующим образом:
- Гражданство — это особый правовой статус человека по отношению к государству, с которым он обладает устойчивой политико-правовой связью в виде совокупности их взаимных прав и обязанностей. spravochnick.ru Гражданство не указывает на этническое происхождение лица. docs.cntd.ru
- Происхождение может рассматриваться в контексте филиации — приобретения гражданства по факту рождения. journal.tinkoff.ru law.bsu.by Филиация осуществляется на основе двух принципов: «по праву крови» и «по праву почвы». law.bsu.by По «праву крови» ребёнок получает гражданство одного из родителей, а по «праву почвы» — гражданство государства, на территории которого он рождён. journal.tinkoff.ru ru.wikipedia.org
Таким образом, гражданство фокусируется на правовой связи между лицом и государством, а происхождение — на основании, по которому приобретается гражданство по факту рождения.