Чем отличается гонорар посредника от обычной юридической оплаты?

Возможно, имелись в виду различия между гонораром посредника и гонораром за юридические услуги, в частности, между гонораром успеха.

Гонорар посредника может быть предусмотрен в договоре в разных формах: в процентах от суммы реализованных товаров, в твёрдой сумме, независимо от объёма реализации, в виде разницы между ценой, установленной заказчиком, и ценой реализации и так далее. www.buhgalteria.ru При этом посредник действует в интересах заказчика и за его счёт, а право собственности на реализуемые товары к нему не переходит. delo-press.ru

Гонорар за юридические услуги, в частности, может включать гонорар успеха, когда размер вознаграждения зависит от результата работы и выплачивается только после успешного завершения процесса. pravo.ru Основная идея такого подхода в том, что клиент может позволить себе услуги представителя, даже если сейчас нет денег на их оплату, но по итогам работы юриста средства могут появиться, и тогда рассчитаться с ним можно будет из присуждённой суммы. pravo.ru

Таким образом, основное отличие заключается в том, что гонорар посредника связан с посредническими отношениями, а гонорар за юридические услуги может включать различные модели оплаты, в том числе зависящие от результата работы.