В юридическом контексте гарантия (guarantee) и warranty отличаются по своему характеру и форме. 45

Гарантия (guarantee) — это более широкое понятие, обещание продавца или производителя о качестве, работоспособности или долговечности товара или услуги. 24 Она может быть устной или письменной, но не имеет строгого формата и конкретных условий. 4

Гарантия (warranty) — это письменная гарантия с чётко оговорёнными условиями. 24 Она является юридически обязывающим соглашением между продавцом или производителем и потребителем и предоставляет конкретные права и средства защиты на случай, если товар не соответствует определённым стандартам в указанный период. 4

Таким образом, гарантия — это общее обещание, а гарантия (warranty) — это документ с конкретными сроками, условиями и обязательствами. 1