Чем отличается фактическое положение дел от юридического?

Возможно, имелись в виду различия между установлением фактических обстоятельств дела и их юридической оценкой. 4

Фактические обстоятельства — это жизненные факты, явления действительности, которые образуют фактическую основу применения права. 3 Их устанавливают с помощью доказательств: документов, актов, свидетельских показаний. 3

Юридическая оценка обстоятельств дела связана с применением юридических норм и квалификацией с точки зрения закона. 14 Например, при разрешении уголовного дела по существу установление фактических обстоятельств лежит в плоскости доказательственного права (доказано или не доказано), а юридическая оценка — в плоскости уголовно-правовой квалификации (если доказано, то что из этого следует с точки зрения уголовного закона). 4

Таким образом, основное отличие заключается в том, что фактические обстоятельства — это то, что происходит в реальности, а юридическая оценка — это применение правовых норм и законов к установленным фактам.