Чем отличается дневной и ночной режим несения службы в исправительной колонии?

Возможно, имелись в виду различия в обязанностях дежурной смены исправительной колонии в дневное и ночное время.

В дневное время сотрудники проводят, например, проверки наличия осуждённых, обысковые мероприятия на территории учреждения, контролируют поведение заключённых, досматривают посылки, передачи и бандероли. research-journal.org

В ночное время в колонии должна находиться оперативная группа, которая выполняет задачи по надзору за осуждёнными и соблюдению ими распорядка дня. infopedia.su В это время начальник колонии проверяет несение службы дежурными сменами не менее одного раза в месяц. infopedia.su

Таким образом, основное отличие заключается в том, что в разное время суток выполняются разные задачи, связанные с поддержанием установленного режима отбывания наказания. research-journal.org

При этом исправительное учреждение может составлять распорядок дня с учётом продолжительности светового дня, времени года и других условий. aif.ru