Чем отличается английское правописание множественного числа для 'аппендикса' и 'приложения' в юридическом контексте?

Возможно, имелись в виду формы множественного числа существительного appendix («приложение», «аппендикс»). 14

В США используется форма appendixes, в Великобритании — appendices. 410

Главным правилом образования множественного числа существительных в английском языке является добавление к форме единственного числа окончания -s/-es. 5

При этом есть некоторые исключения:

• -s добавляется к существительным, которые заканчиваются на согласные буквы и на -ce, -ge, -se, -ze. 5
• -es добавляется к существительным, которые заканчиваются на -o, -x, -s, -ss, -sh, -ch. 5
• Если существительное заканчивается на -y с предшествующей согласной буквой, то -y изменяется на -i, прибавляется окончание -es. 5
• Если существительное заканчивается на -y с предшествующей гласной буквой, то -y не изменяется, прибавляется окончание -s. 5