Возможно, имелись в виду различия между словами «adult» и «major» в общем, а не в юридическом контексте.

Adult означает «взрослый», «достигший зрелости». 14 Например, «взрослый человек» или «взрослый возраст». 4

Major может иметь разные значения, среди которых: «большой по количеству, размеру или степени», «важный», «полного юридического возраста». 14

Таким образом, основное отличие между словами в том, что «adult» описывает конкретный возрастной статус, а «major» может обозначать различные характеристики.

При этом слова «adult» и «major» связаны по смыслу и в некоторых случаях одно из них может использоваться вместо другого. 1