Дисциплинарные проступки — это нарушения трудовой, служебной, воинской, учебной дисциплины, противоправное виновное неисполнение своих трудовых обязанностей, нарушающее правила внутреннего распорядка. foxford.ru lc.rt.ru Они совершаются участниками отдельных организаций (рабочие коллективы, образовательные организации, политические партии) и нарушают корпоративные (внутренние) нормы. www.yaklass.ru
Гражданские правонарушения — это правонарушения, совершённые в сфере имущественных и таких неимущественных отношений, которые представляют для человека ценность, например, достоинство. foxford.ru lc.rt.ru Они наносят вред конкретным людям и фирмам, являются причиной убытков и моральных страданий. www.yaklass.ru
Таким образом, основное отличие в том, что дисциплинарные проступки направлены на нарушение внутренних норм организации, а гражданские правонарушения — на нарушение имущественных и личных неимущественных прав других участников общественной жизни.