С юридической точки зрения авария и ДТП отличаются по нескольким параметрам: 1

1. ДТП происходит во время движения транспортного средства. 1 Если движения не было, то и ДТП нет. 1 Например, если автомобилю на парковке нанесли ущерб, например, падением дерева или билборда, это будет авария. 1
2. ДТП происходит на дороге. 1 Ситуация должна произойти на проезжей части или обочине. 3 Однако многие столкновения и наезды транспортных средств на человека и животных происходят на территориях, которые обозначены как прилегающие к дорогам, например, во дворах, жилых массивах, на автостоянках, АЗС, территориях предприятий. 1 В таких случаях юристы рекомендуют рассматривать эти случаи как стандартные ДТП. 1
3. В случае аварии отсутствует ущерб в отношении других лиц. 1 Например, если водитель не справился с управлением и его машина улетела в кювет и разбилась, то это не ДТП, потому что ущерба имуществу других лиц не было. 1

Термин «авария» в Правилах дорожного движения юридически не прописан. 1 В правовом поле это понятие широко используется в сфере ЖКХ и промышленности, например в законе о промбезопасности опасных производственных объектов. 4 Однако встретить определение можно в авиации: в Правилах расследования авиационных происшествий авария определяется как происшествие без человеческих жертв. 4