Да, размещение на YouTube чужого видео, в том числе подвергнутого реверсу, может считаться нарушением авторских прав. 1

Это связано с тем, что зеркальное отображение изображения является либо копией, либо производной работой, и выполнение любого из этих действий без разрешения считается нарушением авторских прав. 1

Чтобы избежать проблем, рекомендуется проконсультироваться с юристом перед добавлением на YouTube видео, в которых использованы персонажи, сюжеты и другие элементы контента, защищённого авторским правом. 4

Также можно попробовать уникализировать видео, то есть изменить его параметры, чтобы система Content ID не нашла нарушений. 3 Однако если изменённое видео попадётся на глаза его настоящему автору, на канал может прийти жалоба. 3

Ещё один способ снизить вероятность проблем — указать в описании автора видео, его название и оставить ссылку на оригинал. 2