В чем разница между штольней и штреком при разработке месторождений?

Разница между штольней и штреком при разработке месторождений заключается в их расположении и выходе на поверхность:

• Штольня — горизонтальная горная выработка, которая имеет непосредственный выход на дневную поверхность и предназначена для вскрытия месторождения, целей вентиляции, водоотлива и разведки. vk.com Штольни применяют для вскрытия объекта с поверхности в условиях расчленённого рельефа. www.sibtehmash.ru
• Штрек — горизонтальная выработка, которая не имеет выхода на земную поверхность и проводится по простиранию тел полезных ископаемых при наклонном их залегании, а при горизонтальном залегании тела — в любом направлении по протяжённости месторождения. mvkmine.ru www.sibtehmash.ru

Таким образом, штольня ориентирована на вскрытие объекта с поверхности, а штрек — на разработку месторождения внутри, без связи с поверхностью.