Чем отличаются сланцы как горная порода от сланцевой нефти?

Сланцы как горная порода и сланцевая нефть — разные понятия.

Сланцы — это горные породы, состоящие в основном из глинистых известняков и кремнезёма, которые насыщены органическим веществом. pikabu.ru Сланцы сами по себе являются нефтематеринской породой, то есть образование нефти и газа происходит именно в них. pikabu.ru

Сланцевая нефть — это нефть, добываемая из сланцев или других слабопроницаемых пород. elib.utmn.ru Сланцевая нефть по сравнению с обычной имеет большие плотность, вязкость, содержание азота и кислорода. elib.utmn.ru

Таким образом, сланцы — это источник нефти, а сланцевая нефть — результат её добычи из сланцев.