Апострофы в английском языке нужны для выполнения трёх основных функций: 2

1. Указание принадлежности. 24 Апостроф сигнализирует о том, что слово стоит в притяжательном падеже и указывает на принадлежность чего-то кому-то. 1 Например: My mother’s hat — мамина шляпа, our cat’s saucer — кошкино блюдце, John’s house — дом Джона. 1
2. Сокращение. 14 Апостроф замещает сокращаемое слово, заменяя пропущенные буквы. 2 Чаще всего в английском языке сокращаются формы глагола to be в настоящем времени и вспомогательные глаголы have, will и would. 1
3. Обозначение множественного числа для названий букв и цифр. 4 Например, в выражении Dot your i’s and cross your t’s — «Поставь все точки над i (и все поперечные черточки в буквах t)» апостроф указывает на множественность этих букв. 1