Науке нужен свой язык, потому что информация, которую она транслирует, слишком специфична, чтобы обходиться обыденным языком. 1 Например, если пересказать физическую теорию «языком домохозяйки», получится очень приблизительно и крайне неточно. 1

Другой повод для существования особого языка науки — специфичность научного сообщества. 1 Заниматься наукой «человек с улицы» не сможет, для этого нужна осведомлённость в области какой-либо науки. 1 А эта «посвящённость» предполагает и особый язык, непонятный для профанов, но такой, по которому с полуслова понимают друг друга учёные. 1

Язык науки позволяет точно фиксировать явления, недоступные чувственному восприятию, а следовательно, и невыразимые на обыденном языке. 2