Лишние слова могут использоваться для того, чтобы дополнить смысл сказанного. 1 Например, слова-паразиты (например, «вот», «на самом деле», «типа», «как бы», «это самое», «так сказать», «короче») служат опорами в разговорной речи и придают высказыванию устойчивость. 2
Также есть ситуации, когда лишние слова оказываются не лишними: 3
- Лишнее слово в устойчивом обороте. 3 Например, не считается ошибкой использование тавтологических оборотов типа «думать думу», «сослужить службу», «пути-дороги», «сидеть сиднем», «полным-полно» и т. п.. 3
- Лишнее слово в роли усилителя. 3 Например, намеренное нагнетание синонимов для передачи логического ударения. 3
- Лишнее слово как приём стилизации. 3 Например, в художественном произведении лишнее слово может характеризовать особенности мышления героя, уровень его развития и придавать повествованию достоверность. 3