Глаголы «прочитать» и «прочесть» практически не отличаются друг от друга. 1 Их можно наравне использовать в той или иной ситуации. 1

Однако есть одно значение, которое относится только к глаголу «прочитать»: «провести определённое количество времени за чтением». 12 Во всех остальных случаях эти слова равнозначны. 1

Пример: «Эта книга была настолько интересная, что я прочитал всю ночь!» (провёл всю ночь за чтением книги). 12

Также слово «прочитать» может обозначать факт совершения определённого действия, а «прочесть» — непосредственно содержание действия, углубление в детали происходящего. 3 Например: «Я прочитал книгу Л. Н. Толстого „Война и мир“» (то есть я это сделал), но «Я прочёл в романе Л. Н. Толстого „Война и мир“, как Наташа Ростова танцевала на балу». 3