Параллелизм часто встречается в древних библейских текстах по нескольким причинам:
- Устная традиция передачи информации. 45 В то время, когда создавались библейские тексты, закон передавался людям через устную традицию. 5 Авторы использовали поэтическую форму с параллелизмом, чтобы людям было легче запоминать священные писания. 45
- Усиление смысла. 3 Повторы в параллелизме не механические и не обязательно сюжетные. 3 Они усиливают, уточняют и конкретизируют смысл, чтобы он стал более понятен. 3
- Стратегия повествования. 1 Авторы соединяли в одном тексте разнородные, а порой и противоречивые элементы, используя параллелизм как один из приёмов повествования. 1
Таким образом, параллелизм в библейских текстах связан с особенностями устной культуры, традициями передачи информации и стратегией авторов при создании произведений. 14