Why koalas are often referred to as 'koala bears', but are actually marsupials?

Название «коала-медведь» возникло из-за внешнего сходства этих животных с медведями. www.mentalfloss.com enviroliteracy.org

В конце XVIII века англоязычные поселенцы в Австралии назвали коал «медведями» из-за их похожего внешнего вида и поведения. www.mentalfloss.com science-atlas.com

Ошибка отражена даже в научном названии коал — Phascolarctos, которое происходит от греческих слов «phaskolos» («подушка») и «arktos» («медведь»). shunculture.com science-atlas.com

На самом деле коалы не относятся к медведям, а принадлежат к группе сумчатых, более близки к таким животным, как кенгуру и вомбаты. www.mentalfloss.com www.wwf.org.uk