Выбор между «surprised by» и «surprised at» важен в английском языке, потому что он зависит от контекста и личных предпочтений. 4

Использование «surprised by» помогает указать на причину удивления или на человека или вещь, которые его вызвали. 4 Например: «I was surprised by the news of his promotion» («Я был удивлён новостью о его повышении»). 4

Использование «surprised at» позволяет выразить удивление конкретным событием или ситуацией. 4 Например: «I was surprised at how quickly he finished the project» («Я был удивлён тем, как быстро он закончил проект»). 4

Таким образом, выбор между этими фразами помогает акцентировать внимание на разных аспектах удивления: если использовать «at», то упор делается на самом удивлении, а если «by» — дополнительно на предмете удивления. 1