Технический жаргон часто кажется непонятным для неспециалистов, потому что он является специализированным языком, используемым в конкретной отрасли или профессии. 14 Это удобный способ для профессионалов эффективно передавать сложные идеи, но он может быть барьером для тех, кто не имеет технических знаний. 1

Некоторые причины, по которым технический жаргон может быть непонятен для неспециалистов:

• Относительность понятия «жаргон». 3 Одно и то же слово может быть значимым для одного человека, но бессмысленным для другого. 3
• Отсутствие определения некоторых терминов. 23 Непривычные слова могут вызывать путаницу, особенно если их не объяснить сразу или они не имеют контекста. 3

Чтобы сделать техническую информацию более доступной для неспециалистов, рекомендуется упрощать язык, объяснять понятия в более простых терминах, использовать аналогии и метафоры, а также визуальные средства (диаграммы, графики). 12