Why is some more commonly used in affirmative sentences than any?

Слово «some» чаще используется в утвердительных предложениях, чем «any», потому что при использовании «some» акцент делается на положительном аспекте или присутствии определённого объекта. twominenglish.com

«Some» означает «количество», «число», при этом точное количество описываемого объекта не указано. teacherprix.com Например: «Я сделал некоторые печенья для вечеринки». twominenglish.com

«Any», в свою очередь, подчёркивает отсутствие или негативный аспект ситуации, а также подходит для большинства вопросов. twominenglish.com Например: «Мне нужна любая помощь с этим?» или «У нас нет никаких вегетарианских вариантов в меню». twominenglish.com

Однако «any» может использоваться в утвердительных предложениях, но только в определённых ситуациях, например, когда означает «не важно, какой». editorsmanual.com teacherprix.com Пример: «Ты можешь взять любое такси, они все едут в одно место». langeek.co