Why is recently commonly used with both the present perfect and past simple?

«Recently» commonly used with both the present perfect and past simple because it can describe actions in the recent past. ell.stackexchange.com

Выбор между формами времени зависит от контекста: ell.stackexchange.com

• Past simple используется, если действие — одно из серии прошлых действий, рассказ. ell.stackexchange.com Например: «I recently wrote my grandmother to tell her about my first year in college». ell.stackexchange.com
• Present perfect применяется, если действие — источник настоящего состояния. ell.stackexchange.com Например: «I have recently written my grandmother; I expect her to send me a check, and I will be able to pay you back». ell.stackexchange.com

Таким образом, «recently» связывает прошлое с настоящим моментом, что позволяет использовать его с обеими формами времени. forum.english.best hinative.com