Why is passive voice more common in scientific writing?

Несколько причин, по которым пассивный голос более распространён в научном письме:

• Когда агент действия не важен, неизвестен или очевиден для читателей. blog.wordvice.com Например, в разделе «Методы», где автор пишет о том, что сделал, а не о себе. blog.wordvice.com
• Для поддержания перспективы и потока повествования. www.redwoodink.com Если нужно ввести новую тему внутри абзаца, пассивный голос помогает связать предложения. www.redwoodink.com
• Когда получатель действия — тема предложения. blog.wordvice.com С помощью пассивного голоса можно разместить наиболее важную информацию в начале предложения. blog.wordvice.com

Кроме того, до недавнего времени в научном письме не рекомендовали использовать местоимения «я» или «мы», чтобы не отвлекать внимание читателей от науки. www.sfedit.net