При трансформации предложений важно сохранять их первоначальный смысл, потому что это обеспечивает ясность и точность сообщения. 12
Некоторые причины важности сохранения смысла:
- Поддержание логической связи. 1 Например, важно сохранять отношения причины и следствия, которые являются центральными для предложения. 1
- Предотвращение неправильного толкования. 3 Отступление от первоначального смысла может привести к неверному пониманию или путанице у читателей. 3
- Сохранение стиля и тона. 4 Если не сохранить оригинальный тон и стиль написания, то получится непоследовательный текст. 4
- Защита идиоматических выражений. 5 Некоторые из них теряют свой эффект при трансформации, поэтому лучше оставить их без изменений, чтобы сохранить их влияние. 5