Несколько причин, по которым может быть сложно выражать себя на английском языке, если нет fluency:

• Компрессия и производство языка происходят в разных частях мозга. 1 Это может приводить к различиям в способности распознавать слова и производить их. 1
• Знание других языков может мешать производству. 1 Например, когда человек пытается вспомнить слово на английском, ему на ум приходит слово на родном языке. 1
• Больше времени уделяется пониманию языка, чем его производству. 12 Это может приводить к тому, что навыки понимания развиваются быстрее, чем навыки производства. 1
• Разговор происходит в реальном времени, и нет возможности долго думать о том, что сказать. 3 В таких условиях сложно быстро находить подходящие слова и избегать длинных пауз. 3

Чтобы улучшить fluency, рекомендуется практиковаться говорить на английском, слушать и читать на этом языке, а также выполнять задания, которые позволяют знакомиться с новыми словами, фразами и структурами предложений. 13