Why is cheese often treated as both countable and uncountable in English?

Слово «cheese» (сыр) может использоваться как исчисляемое и как неисчисляемое существительное в английском языке в зависимости от контекста. richieagle.ru multiurok.ru

Если речь идёт о материале или явлении в целом, то «cheese» — неисчисляемое существительное. richieagle.ru В этом случае нельзя сказать «один сыр», «два сыра», так как невозможно определить, сколько именно сыра имеется в виду. dzen.ru

Если же речь идёт об одной штуке или порции чего-либо, то «cheese» становится исчисляемым. richieagle.ru Для этого используются вспомогательные слова, такие как «граммы», «кусочки», «головки». dzen.ru

Таким образом, если нужно обозначить общее количество, то «cheese» — неисчисляемое существительное, а если речь идёт о конкретном объекте, то — исчисляемое. richieagle.ru dzen.ru