Why does the term bachelor remain relevant despite its antiquated nature?

Термин «bachelor» остаётся актуальным, несмотря на свою устаревшую природу, благодаря его многозначности. en.m.wikipedia.org www.smithsonianmag.com

В контексте описания незамужних людей эта терминология обычно считается устаревшей и её заменяют гендерно-нейтральным термином «single». en.m.wikipedia.org Однако «bachelor» всё ещё используется, например, в контексте bachelor и bachelorette-партий, а также в биологии, где так называют непарных самцов животных. www.smithsonianmag.com

В сфере образования термин «bachelor» остаётся актуальным, так как в современном высшем образовании он обозначает первую или предварительную степень. research.com В этом случае он указывает на то, что обладатель такой степени ещё не является полноценным членом университета. research.com www.almanac.com